Aussprache der Namen

Huhu, ihr fragt euch bestimmt, was die jezt schon wieder will, oder?
Na ich hoffe nicht!

So ich hab nämlich eine Frage, die ich shconmal woanders gelesen habe und mich sehr interessiert: Wie sprecht ihr die Namen der Charaktere im Buch aus?
Bei manchen ists denke ich klar, aber bei einigen frag ich mich was die richtige Ausprache ist, vor allem weil ich sie sehr komisch denke^^

• Also Katniss spreche ich mit englisch aus, mit 'ä', also "Kätniss", ich hab aber jemanden mal sagen gehört, dass man den Namen in GB eher mit 'a' ausspricht, gibts ja öfter im British English.
  
• Peeta, denke ich fast das ihn auch alle so aussprechen wie ich: also "Pieta", mit langem 'i', also auch englische Aussprache
  
• Ein ganz besonderer Fall ist Rue: die spreche ich nämlich französisch aus (une rue - eine Straße), also mit 'ü' -> "Rü"
  irgendwie hab ich das unbewusst gleich so gedacht und dann fand ich dass die englsiche Aussprache doof klingt
  
• Prim spreche ich mit langem 'i', also klingts eher deutsch; Primrose spreche ich aber mit kurzen 'i' englisch aus
  
• Cinna, mit 's' vorne, ich fidne "Kinna" und "Zinna" klingt richtig blöd
  

also die meisten spreche ich gleich aus
nur :

- Peeta spreche ich so: 'Pieter'
- Rue spreche ich mit langen u als ich zieh das u etwas in die länge
- Prim mit kurzen i weil ich das irgendwie schöner finde

bei Prinrose finde ich auch dass ein kurzes 'i' schöner klingt, bei Prim hab ichs mir anders angewöhnt warum auch immer^^

Also ich spreche bei Prim immer ein kurzes 'i' ^^

Das ist echt eine gute Frage,... merkwürdigerweise spreche ich die meisten Namen nicht so aus, wie sie mir am besten gefallen, sondern einfach wies geschrieben steht:
z.B. Peeta ich finde es Englisch ausgesprochen viel schöner, aber irgendwie hab ich mir angewohnt ihn Pe-eta zu sprechen???? Klingt eigentlich richtig dumm, keine Ahnung, wie ich da drauf gekommen bin...
Bei Katniss genauso: Englisch klingt besser, aber ich spreche es einfach aus, wies im Deutschen wäre Katniss eben
Rue sprech ich einfach: Ruu
Prim mit kurzem i
Cinna mit S vorne, des klingt einfach am besten
Und wie sprecht ihr Gale aus?
Ich sprech wieder genau wie im Deutschen Ga-le

Gale sprech ich englisch aus, also "Geil" oder so

ich sprech in allen Bücehrn immer einige Namen deusch und einige Englisch, außer es ist ein deutsches Buch, das in Deutschland (oder eben deutschsprachigen Ländern) spielt.

Ich halte mich bei der Aussprache auch immer an die englische, wenn es ein englisches Buch ist.
ein paar kleine ausnahmen gibt es aber. bei Johanna Mason tat ich mir schwer, weil ich selbst diesen vornamen habe. xD deswegen spreche ich den auch deutsch aus.^^ mason hingegen natürlich wieder englisch. hätte sie allerdings Joanna Mason geheißen wäre ich beim engl. geblieben.^^
wo ich noch schwierigkeiten hatte, war bei "Plutarch" xD den hab ich jz schon dt. im kopf, also ich lese ihn so, wie er dasteht mit "ch" am schluss.
aber wie gesagt, sonst sprech ich alles engl. aus. bei Primrose und Rue natürlich auch mit diesem engl. "r".